dinsdag 30 september 2014

Miguel Syjuco

Ilustrado

Fabelachtige debuutroman van Filippijns schrijftalent. Met Ilustrado levert dat Miguel Syjuco direct al de Man Asian Literary Prize op. Dat lijkt verdiend, want Ilustrado is een ouderwetse avonturenroman en een spel met de werkelijkheid ineen. Ilustrado is de geschiedenis – en een fictieve biografie – van de Filippijnse schrijver Crispin Salvador die aan het begin van de roman levenloos wordt opgedregd uit de Hudson. Vriend, volger en aspirant-schrijver Miguel Syjuco volgt Salvadors spoor terug naar de Filippijnen, op zoek naar een verloren gewaand manuscript. Inventief is het gebruik van de vele fictieve romanfragmenten uit het werk Salvador – met intrigerende verwijzingen naar niet bestaande Nederlandse vertalingen. Ontregelende, duizelingwekkende roman – in de traditie van Murakami en Mitchell – die een prachtig verhaal vertelt.

© 2010 / Nederlandse vertaling Uitgeverij Mouria © 2010

Geen opmerkingen:

Een reactie posten